-
1 maestro
-
2 maestro
[ʹmaıst|rəʋ] n (pl -ros [-{ʹmaıst}rəʋz], -ri [-{ʹmaıst}ri:]) ит.1. маэстро2. (Maestro) маэстро, мэтр ( в обращении)3. мастер (своего дела) -
3 maestro
maèstro 1. m 1) мастер; знаток, специалист un grande maestro di lettere -- большой знаток литературы maestro di chirurgia -- выдающийся хирург i maestri delle arti -- мастера искусств 2) учитель( начальной школы), преподаватель maestro di scuola serale -- преподаватель вечерней школы maestro della quarta -- преподаватель четвертого класса maestro di canto -- учитель пения maestro di ballo -- балетмейстер fare il maestro -- учительствовать 3) наставник; руководитель maestro di pensiero -- властитель дум fare da maestro a qd -- наставлять кого-л., давать указания кому-л. 4) mus маэстро; композитор maestro di cappella а) капельмейстер б) fig заправила maestro concertatore -- концертмейстер 5) мастер; ремесленник maestro d'ascia -- корабельный плотник maestro artefice ant -- оружейник 6) хозяин (мастерской) maestro di posta -- станционный смотритель( уст) 7) мастер, ловкач essere maestro di qc -- быть мастером (на что-л) maestro d'inganni e di frodi -- обманщик, жулик, плут 8) st магистр( ордена) gran maestro а) великий магистр б) scac гроссмейстер 9) obs: scusate, maestro -- извините, добрый человек 2. agg 1) главный, основной albero maestro -- грот-мачта strada maestra -- магистраль penne maestre -- маховые перья (птицы) libro maestro cont -- гроссбух, главная книга ancora maestra mar -- становой якорь 2) мастерской mano maestra -- рука мастера mossa maestra -- мастерской ход colpo (da) maestro -- мастерский удар maestro di casa -- дворецкий maestro di cerimonie -- церемониймейстер maestro di camera -- камергер maestro di eleganze -- законодатель мод maestro divino -- Иисус Фристос Х cambiato il maestro di cappella, ma la musica Х sempre quella prov -- капельмейстер новый, а музыка все та же -
4 maestro
maèstro 1. m 1) мастер; знаток, специалист un grande maestro di lettere — большой знаток литературы maestro di chirurgia — выдающийся хирург i maestri delle arti — мастера искусств 2) учитель (начальной школы), преподаватель maestro di scuola serale — преподаватель вечерней школы maestro della quarta — преподаватель четвёртого класса maestro di canto — учитель пения maestro di ballo — балетмейстер fare il maestro — учительствовать 3) наставник; руководитель maestro di pensiero — властитель дум fare da maestro a qd — наставлять кого-л., давать указания кому-л. 4) mus маэстро; композитор maestro di cappella а) капельмейстер б) fig заправила maestro concertatore — концертмейстер 5) мастер; ремесленник maestro d'ascia — корабельный плотник maestro artefice ant — оружейник 6) хозяин (мастерской) maestro di posta — станционный смотритель ( уст) 7) мастер, ловкач essere maestro di qc — быть мастером ( на что-л) maestro d'inganni e di frodi — обманщик, жулик, плут 8) st магистр ( ордена) gran maestro а) великий магистр б) scac гроссмейстер 9) obs: scusate, maestro — извините, добрый человек 2. agg 1) главный, основной albero maestro — грот-мачта strada maestra — магистраль penne maestre — маховые перья ( птицы) libro maestro cont — гроссбух, главная книга ancora maestra mar — становой якорь 2) мастерской mano maestra — рука мастера mossa maestra — мастерской ход colpo (da) maestro — мастерский удар¤ maestro di casa — дворецкий maestro di cerimonie — церемониймейстер maestro di camera — камергер maestro di eleganze — законодатель мод maestro divino — Иисус Христос è cambiato il maestro di cappella, ma la musica è sempre quella prov — капельмейстер новый, а музыка всё та же -
5 maestro
-
6 маэстро
-
7 maestro it.
-
8 Maestro
-
9 Maestro
Маэстро -
10 maestro
-
11 maestro
-
12 maestro
-
13 maestro
маэстро -
14 maestro
-
15 maestro
маэстро -
16 maestro
маэстро -
17 maestro
маэстро -
18 maestro
маэстро -
19 maestro
1. m.1) (di scuola elementare) учитель; преподаватель2) (istruttore) инструктор, тренер3) (esperto) мастер, знаток, мастер своего делаtra tanti professori, pochi sono veramente maestri — преподавателей много, а хороших - единицы
maestro di cappella (ant.) — капельмейстер (руководитель церковного хора)
musica, maestro! — прошу, маэстро!
2. agg.1) (principale) главныйvela maestra (mar.) — грот-мачта
2) (magistrale) мастерской3.•◆
grande maestro — (di scacchi) гроссмейстер -
20 maestro
1. м.1) учитель, наставник, образец••un colpo da maestro — мастерской [великолепный] ход
3) учитель ( начальной школы)4) преподаватель, учитель5) музыкант, маэстро6) мэтр, мастер, художник, скульптор2.1) опытный, умелый, мастерской2) главный* * *сущ.1) общ. мастерской, хозяин мастерской, главный, мастер, маэстро, учитель (начальной школы), дирижёр, знаток, композитор, наставник, основной, преподаватель, ремесленник, руководитель, специалист2) мор. (albero maestro) становой4) фин. заводской мастер, мастер-ремесленник
См. также в других словарях:
МАЭСТРО — (ит.). Музыкант, хорошо исполняющей музыкальные произведения; хороший композитор. Вообще выделяющийся художник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАЭСТРО 1) вообще учитель; мастер, большой искусник в… … Словарь иностранных слов русского языка
Маэстро — (итал. maestro, буквально учитель, мастер) неофициальное название шахматистов, игравших в силу шахматных мастеров и добившихся международного признания; применялось в России в конце XIX начале XX века. Маэстро считались шахматисты, которым… … Википедия
Maestro Hotel — (Баку,Азербайджан) Категория отеля: Адрес: Rostropovicha Ulitsa 22, 1001 Баку, Азерб … Каталог отелей
maestro — ит. (маэстро) см. маэстро. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Маэстро — знаменитый сочинитель музыки, капельмейстеръ. Ср. Meister (нѣм.) mehr, am meisten, больше всѣхъ, master (англ.) мастеръ. Ср. Maître господинъ, мастеръ, учитель. Ср. Maestro (ит.). Ср. Magister, (magis больше) учитель … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МАЭСТРО — МАЭСТРО, нескл., муж. (итал. maestro). 1. Почетное название крупных музыкантов (книжн. устар.). || Шутливое обращение к музыканту, художнику (разг.). 2. То же, что мастер в 5 знач. (шахм. загр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Magical Maestro — Маэстро магии англ. Magical Maestro Жанр анимационная комедия Режиссёр Тэкс Эвери … Википедия
Маэстро Вилсон Фонсека (аэропорт) — Аэропорт Маэстро Вилсон Фонсека Страна: Регион: Бразилия Пара (штат) Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: SBSN STM … Википедия
маэстро — нескл., м., книжн. Почетное именование крупных деятелей в различных видах искусства, а также выдающихся шахматистов. Маэстро Воланд в высокой степени владеет техникой фокуса... (Булгаков). Этимология: От итальянского maestro ‘мастер’, ‘учитель’ … Популярный словарь русского языка
маэстро — знаменитый сочинитель музыки, капельмейстер Ср. Meister (нем.) mehr, am meisten, больше всех, master (англ.) мастер. Ср. Maître господин, мастер, учитель. Ср. Maestro (ит.). Ср. Magister (magis больше) учитель … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
маэстро — неизм.; м. [итал. maestro учитель]. 1. Почетное название крупных деятелей в различных областях искусства (композиторов, дирижеров, живописцев и др.). 2. Звание, присваиваемое за границей выдающимся шахматистам; лицо, носящее это звание; мастер … Энциклопедический словарь
